Det är alltid intressant att sätta sig ner och vänta. Lyssna.

Igår satt jag med en Guinness på en uteserveing på Kungsgatan. Det var skymning och det var kallt och friskt. Trotuaren höll på att tarka efter dagens envisa regn.

Przysiasc na chwile i zaczekac. Zasluchac sie. To interesujacy eksperyment.

Wczoraj wieczorem znalazlam sie ze szklanica Guinnessa na jednejz glownych ulic Sztokholmu. Bylo zimno i swiezo. Chodniki obsychaly powoli po calodziennej ulewie.

Behaglig svalka spred sig i kroppen efter över tre timmar i överfyllda biosalonger samma eftermiddag. Det var mycket som skulle sjunka in så det var bäst att... lämna plats åt det?

Ge med sig? Kapitulera? Inte hålla så fast vid... allting! Livet...

Bara vara.

Odswiezajacy chlod wdzieral sie pod poly wiosennego plaszcza, mile widziany po ponad trzech godzinach spedzonych w wypelnionych po brzegi salach kinowych. Nowo nabyte doswiedczenia potrzebowaly... przestrzeni? Jakiejs kapitulacji, poddania sie... ODDANIA sie, zwolnienia uscisku, z jakim kurczowo trzymam sie...wszystkiego! Zycia...

Och kära nån vad mycket plats det fanns. Va lätt det blev över bröstkorgen. En stund...

O ludzie! Ilez tam jest miejsca! Jak lekko moze byc na sercu. Choc chwilowo...

[pODDAJ sie]

Jag har jättesvårt att lära mig detta i vardagen. Att simma lugnt och ha tilltro att allt löser sig till det bästa för mig. Att jag inte behöver stå i beredkap med knutna nävar och vänta tills livet ANFALLER igen.

Spelar ingen roll hur många gånger jag än läser dessa ord (en lapp som jag skrivit för ett år sedan och som hänger sedan dess på vår toa på landet ;)

Na codzien jest to prawie niewykonalne dla mnie. Zeby dac sie poniesc wierze, ze wszystko sie jakos ulozy w najlepszy dla mnie sposob. Ze nie musze stac ciagle z zacisnietymi piesciami gotowa na ATAK zycia.

Nie ma znaczenia, ile razy czytam ponizszy tekst, napisany przeze mnie rok temu, wiszacy w naszej toalecie w letniaku od tego czasu:

[Pozwol zyciu delikatnie spoczywac w Twoich dloniach]

Så idag går jag och tittar mig omkring och tänker: Livet, ja. Ena dagen är det kraftfullt, vackert och sprutar med livsenergi.
Chodze wiec dzisiaj, rozgladam sie i mysle: Zycie, tak? Dzis jest niezlomne, piekne, pelne energii.

För att nästa dag bli skört, lite ensamt, lite utsatt kanske?

Vi har inte obegränsat med chanser.

A jutro moze juz byc kruche, troche samotne moze, moze nawet dogasajace.
Nie mamy nieograniczonej ilosci szans.
  

Är inte det dags att börja plocka alla dessa vackra blommor och... göra en vacker krans kanske? Och sätta det på huvudet på någon vi älskar, och inte vår egen jävla livsgrav!)
Czy nie czas juz zaczac zbierac te wszyskie piekne kwiaty... i moze zrobic z nich piekny wieniec? I ozdobic nim glowe kogos kochanego, a nie swoj wlasny za zycia wybodowany, pieprzony nagrobek!

Livet, tiden, årstiderna stannar inte upp bara för att JAG sitter här och är RÄDD!!!

Zycie, czas, pory roku nie przestaja plynac tylko dlatego, ze ja tu siedze i sie BOJE!!!

Titta bara vad ensamheten i en stor stad kan komma med!   

No i zobaczcie czym moze sie skonczyc samotnosc w wielkim miescie!   

Från
    Kom ihåg mig
URL

Säkerhetskod
     

Kommentar

Widzę, że ciągle jeszcze jest sporo osób, które zaglądają tutaj :) Bardzo mi miło <3   Przypominam jednak, że nowe wpisy pojawiają się od ponad miesiąca pod innym adresem: www.blog.zebrazone....

Dzisiejszy wpis z nowej platformy bloga ZebraZone: www.blog.zebrazone.seDla tych, którzy jeszcze nie przyzwyczaili się do nowego adresu :)Bardzo ciężko pracowałam przez ostatnie tygodnie. Za ciężko.Tak ciężko, ...

Drodzy Kochani! Czas ruszać dalej. Czas wyjść poza granice strefy komfortu.   ZebraZone trzyma mnie w pionie. W głębi mojego najmiętszego serca wiem, że jest nas więcej, tych, którym utrzymywanie pion...

To mój przedostatni tekst na tej stronie.   Czterysta dziewięćdziesiąty czwarty. Ponad dwa lata karmienia tego wyrostka własną krwią, siłą. Wiarą. Że coś z niego wyrośnie. Że p...

Za chwilę wychodzę do pracy. W deszcz. To nic. To mi nie przeszkadza. Tylko brak czasu trochę naciska a tu ważny temat do poruszenia!   Czuję się w obowiązku ostrzec Państwa przed niebezpieczeństwem ...