Inlägg publicerade under kategorin NaNoWriMo

Av Kasia - 1 december 2014 14:44

Jag har aldrig gjort en månadsrapport förr. Inte i det vanliga livet och desto mindre för bloggens skull.

Men idag är jag tvungen att säga några ord om den så omtalade, hemska, outhärdliga novembermånaden, som vissa kallar den.

Personer som lider av utmattning behöver, eller iaf borde göra sådana dagligen.

Nigdy jeszcze nie robiłam miesięcznych podsumowań. Ani w życiu codziennym, a tym bardziej na potrzeby bloga. Jako, że blog traktuje o walce z wypaleniem, jestem wręcz zmuszona do udokumentowania tego, co wydarzyło się w trakcie minionego, ponurego, okropnego, znienawidzonego przez niektórych miesiąca listopada. Przy wypaleniu powinno się takie podsumowania robić codziennie.


 
Jag har lyckats med att:
W listopadzie udało mi się*:
 

  • Arbetsträna
  • Pracować
  • Skriva en text till Polens största dagstidnings helgbilaga som blivit publicerad
  • Napisać tekst do wysokich obcasów
  • Kammat hem två priser för den texten också
  • Zgarnąć za niego dwie nagrody
  • Delta i ett 21 dagars meditationsprogram by Oprah W och Deepak Chopra
  • Wziąć udział w 21-dniowym programie medytacyjnym Oprah W i Deepak`a Chopry
  • Gå på en teaterföreställning
  • Pójść na przedstawienie teatralne
  • Gå på ett disco!
  • Pójść na tańce
  • Gå på två middagar (en hos gamla goda vänner och en med ett alldeles nytt härligt gäng på landet)
  • Pójść na dwie proszone kolacje (jedną o starych, dobrych znajomych i jedną z bardzo ciekawą, nową grupą ludzi z naszej “wsi”)
  • Äta på restaurang 1 gång med en väninna
  • Wyjść na kolację do restauracji z koleżanką
  • Byta däck
  • Zmienić opony
  • Vara förkyld två gånger
  • Dwa razy przeziębić się
  • Ta hand om sjuka sonen.
  • Zająć się chorym synkiem
  • Gå upp 3 kilo i vikt.
  • Przytyć 3 kilo.

Jag skulle aldrig klara mig utan stöd på hemmaplan. Tack Mathias och Anna <3

Nigdy by mi się to nie udało, gdyby nie wsparcie w domu. Dziękuję Mathias i Ania <3

 

Lycklig, stark och tacksam önskar jag er en bra december!

Szczęśliwa, umocniona wiarą we własną siłę i wdzieczna życzę Wam dobrego grudnia!

 

*Czy znacie jakąś alternatywę dla zwrotu “udało się”, która nie sugeruje, że człowiek miał zwykłego farta, tylko, że się autentycznie napracował? :)

 

Love and peace within!   

 

ANNONS
Av Kasia - 29 november 2014 00:08

Słowa muszę zachować na finał #NaNoWriMo.

Grudzień będzie znów miesiącem blogowania <3

Słowo!

 

Jag måste spara orden till #NaNoWriMo finalen.

December kommer att vara bloggens tid <3

Fingers crossed!

     

Love and peace within!   

ANNONS
Av Kasia - 24 november 2014 21:41

Został mi tydzień.

Siedem dni do zakończenia NaNoWriMo (tutaj znajdziesz szczegóły). Brakuje mi jeszcze 16.000 słów.

Lekka panika zaczyna się wkradać między przyciski klawiatury a opuszki palców. I w przestrzeń między uszami.

Myśl o Synku z temperatura 39,5 nie pomaga w koncentracji.

Ani mail z Wysokich Obcasów o jakiejś nagrodzie za mój list.

Myślę o Warszawie. Wcale się nie uspokajam.

I nagle przypomina mi się zdjęcie:

En vecka kvar.

Sju dagar tills NaNoWriMo är avklarat (läs mer här). Jag saknar 16.000 ord. Panikkänslan börjar smyga sig ine mellan tangenterna och fingertopparna. Och i det lilla utrymmet mellan öronen.

Att tänka på Sonen med 39,5 graders feber hjälper inte att fokusera.

Inte heller blir det lättare med ett mail som jag fick från Warszawas största tidning imorse. Om något pris som jag fått för en text jag skrivit om att vara en UTvandrare och kvinna.

Jag tänker på Warszawa. Blir inte ett dugg lugnare.

Men så börjar jag tänka på denna bild:

(Warszawa, Metro Imielin)

I mantra: Nie trać celu z oczu...

OK?

OK!

Piszę i jeszcze się nie poddaję.

Proszę, trzymajcie mnie za wirtualną rękę :)

Och upprepar: Behåll målet framför dina ögon....

OK?

OK!

Jak fortsätter att skriva. Har inte givit upp än.

Snälla, håll tummarna, eller håll i min virtuella hand :)

(Warszawa Śródmieście, pod PKiN)

Love and peace within!   




Av Kasia - 1 november 2014 19:07

Listopad. November.

Nareszcie! Äntligen!

 

Gdyby mnie bylo troche mniej na blogu, to oznacza, ze pisze!

Ale nie wpisy. Pisze moja powiedzmy... powiesc! 50.000 slow w 30 dni. NaNoWriMo.

Kosztuje mnie wiele odwagi to szczere wyzwanie.

Wiecej niz wszystkie opowiesci o wypaleniu. Razem wziete.

Moj wewnetrzny krytyk ma karnet na caly sezon w mojej glowie, miejsce w lozy, z napojami i przegryzkami. Wiec nigdzie mu nie spieszno.

Pomyslalam, ze moze mu sie zrobi wstyd i sie wyniesie po angielsku, jak o nim GLOSNO NAPISZE.

Czas pokaze!

Om jag inte syns till på bloggen så betyder det att... jag skriver!

Men inga inlägg. Jag skriver typ... ett manus! 50.000 ord i 30 dagar. NaNoWriMo.

Det tar oerhört mycket emot att berätta om detta.

Mer än alla utmattningshistorier. Ihop.

Jag har nämligen en inneboende i huvudet, min inrekritiker. Han sitter på första balkong, tilltugg och dricka ingår. Så han har inte bråttom därifrån.

Jag tänkte att om jag SKRIVER HÖGT om det så flyttar han ut.

Det visar sig väl med tiden!

 

Prosze, trzymajcie za mnie kciuki! Zeby mnie nie zjadl stres. Siedzi w tej samej lozy! Skurczybyk!

Snälla, håll tummarna! Så att jag jag lyckas hålle stressen i styr. Han sitter på första parkett. Skitgubbe!


A poki co, jak codzien:

Under tiden:

Love and peace within!   



Presentation


Embracing the NOW, Zebra-style.

Links

Ask Kasia

16 besvarade frågor

Latest Posts

Categories

Archive

Guest Book

Calendar

Ti On To Fr
       
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
<<< Juli 2016
>>>

Search

Statistics

Follow

Följ ZebraZone med Blogkeen
Följ ZebraZone med Bloglovin'

Skaffa en gratis bloggwww.bloggplatsen.se